质疑“zhengzhou's tomorrow will be happier”

天基网友社区天基主版 水源地质疑“zhengzhou's tomorrow will be happier”

1 / 1 页

跳转页

查看:2370

个人空间 相册
组别:初级会员
性别:
来自:
积分:60
帖子:50
注册: 2007-05-16

2007-11-24 10:33 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

质疑“zhengzhou's tomorrow will be happier”

上下班都要经过长长的一段农业路，若干天之前，发现N多个公交站牌灯箱广告上都有这个"zhengzhou's tomorrow will be happier"。感觉怪怪的。

有没有英语能力比较强的同学来解释下，能够这样表述吗？
如果不行，语法错误还是什么?

汗汗的，zhengzhou's tomorrow will be happier

coral 个人空间相册组别:管理员性别: 来自: 积分:472 帖子:312 注册: 2006-12-19	2007-11-24 13:57 \| 树型\| 收藏\| 小中大 2 回复：质疑“zhengzhou's tomorrow will be happier” 郑州的明天更美好！标准的直译法

ONLYou 个人空间相册组别:初级会员性别: 来自: 积分:72 帖子:62 注册: 2007-11-21	2007-11-28 16:34 \| 树型\| 收藏\| 小中大 3 回复：质疑“zhengzhou's tomorrow will be happier” 没有一个词是正确的！比汉语拼音强了那么一点！还在这里拽啊 1

ONLYou 个人空间相册组别:初级会员性别: 来自: 积分:72 帖子:62 注册: 2007-11-21	2007-11-28 16:35 \| 树型\| 收藏\| 小中大 4 回复：质疑“zhengzhou's tomorrow will be happier” 看错了！不好意思！

<<上一主题|下一主题>>

1 / 1 页

跳转页

天基网友社区天基主版水源地 质疑“zhengzhou's tomorrow will be happier”

质疑“zhengzhou's tomorrow will be happier”

质疑“zhengzhou's tomorrow will be happier”

回复：质疑“zhengzhou's tomorrow will be happier”

回复：质疑“zhengzhou's tomorrow will be happier”

回复：质疑“zhengzhou's tomorrow will be happier”

天基网友社区天基主版水源地质疑“zhengzhou's tomorrow will be happier”